-
1 ömür boyunca
zeitlebens, das Leben lang -
2 ömür
ömür boyunca das Leben lang;ömür geçirmek ein … Leben führen;ömür sürmek sein Leben genießen;ömür törpüsü Arbeit aufreibend; Person Nervensäge f;ömürsizlere ömür! Gott erhalte Sie am Leben; (a =) jemand ist gestorben;ömrüne bereket ich wünsche dir ein langes Leben; ich danke dir! -
3 müebbet
См. также в других словарях:
ömür boyunca — zf. Hayatı devam ettiği süre içinde, sağ olduğu sürece Senin yüzünden bir hâl olursa azabını ömür boyunca çekersin ağabey, diye söyleniyor. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
boyunca — zf. 1) Boyu veya uzunluğu kadar Plaj boyunca hem yürüyor hem konuşuyorduk. S. F. Abasıyanık 2) Süresince Ömrüm boyunca şiirle, edebiyatla, felsefe ile hiç alışverişim olmadı. H. Taner Birleşik Sözler boylu boyunca ömür boyunca Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ömür — is. <ər.> 1. İnsan, heyvan və ya bitkinin doğuluşundan ölümünə qədərki fizioloji vəziyyəti; həyat. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T. Ş. S.. Hayıf ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir. M. Müş.. Ömür yoldaşı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KAYD-I HAYAT — Ömür boyunca, yaşadığı müddetçe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
müebbet — sf., di, Ar. muˀebbed 1) Sonu olmayan 2) Yaşadıkça süren, ömür boyunca olan Müebbet sürgün cezası. Birleşik Sözler müebbet hapis … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzun — sif. 1. İki ucunun arası çox, çox olan (qısa ziddi). Uzun ağac. Uzun ip. Uzun tir. Uzun saç. – <Laçın> əlində uzun bir dəyənək beş altı baş keçi və qoyunu otarmağa aparırdı. H. N.. Ortada uzun, lakin ensiz ayaqaltı xalça salınmışdı. M. İ..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti